Und dann war da noch die Sache mit MySQL. Sollte beim Aufruf von rake db:create:all
die schnöde Fehlermeldung uninitialized constant Mysql auftauchen, kann Folgendes weiterhelfen:
gem uninstall mysql
(bei Verwendung von rvm kann auf sudo verzichtet werden)env ARCHFLAGS="-arch i386" gem install mysql2 -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Entscheidend hierbei ist wohl die Verwendung des mysql2 gems.